Schauspiel mit Musik Texte von William Shakespeare (1564-1616) Lieder von John Dowland (1563-1626) Die geheimnisvollen Sonette Shakespeares gaben durch die Jahrhunderte zu vielen Spekulationen Anlass und fanden einmal mehr auch in Oscar Wilde ihren Bewunderer und Deuter. Aber an diesem Abend geht es nicht darum, wen Shakespeare mit dem schönen jungen Mann, dem Dichterrivalen und dem "Weib von düstrem Glanz"* wohl gemeint haben könnte und welchen erotischen Neigungen er frönte, - es geht vielmehr um die Schönheit seiner Lyrik an sich, um die Zeitlosigkeit ihrer Aussage und um eine Annäherung mittels Interpretation, wobei mir das Ambivalente, das durch die verschiedenen Adressaten der Lyrik entsteht, besonders reizvoll erscheint. Eine Auswahl der für mich schönsten Sonette wird mit Textauszügen u.a. aus "Romeo und Julia", "Othello", "Hamlet", "Macbeth" und den melancholisch-lichtvollen Songs eines John Dowlands verbunden. Und so entsteht ein intensives Schauspiel in neuer Gestalt, durchleuchtend die ewigen Themen Liebe, Schönheit, Macht und Tod. Übrigens schätzte Shakespeare den großen Komponisten und Lautenvirtuosen John Dowland sehr. Ihm widmete er 1599 in seinem Lyrik-Zyklus "The Passionate Pilgrim" diese zwei Zeilen: "Du freust dich Dowlands, dessen Cither innig Das Herz bezaubernd, es in Wonne taucht;"** Übersetzungen: *Stephan George, **Emil Wagner Spieldauer: ca. 70 min Idee, Buch, szenische Musik: Cora Chilcott